¿Qué hacen?
Órdenes del Príncipe.
Habrá una boda aquí en unos días.
Nadie que no viva aquí, puede entrar, ni salir.
¿Cómo osan comportarse así ante mi Alteza?
Alteza Su Jin fue dada en matrimonio.
Vivirá en Palacio Xiwu en menos de un mes.
¿No temen a las consecuencias de desafiarla?
Recién llegamos del campo de batalla.
Solo sabemos combatir y pelear.
No sabemos las reglas de Nueve Cielos.
Si las hemos ofendido de algún modo,
por favor, perdón, señora.
No "señora", Alteza. Alteza Su Jin.
Está bien. Con razón sus rostros no me eran conocidos.
Cuando viva en Palacio Xiwu,
nos reconoceremos bien.
Adiós, Alteza.
Cuidado.
Gracias.
Algo no está bien. Ella olía a flores de durazno.
Es el olor de mis flores de durazno.
Debe estar relacionada con Pequeño Cinco.
Debo regresar al Cielo.
¡Bifang!
A-Li.
Mamá se va.
Alteza, Nainai llevó a Joven Príncipe a Alteza Le Xu.
Entiendo.
Alteza, ¿adónde irá?
Estoy aburrida.
Quiero dar un paseo afuera.
¿Necesita compañía?
No.
Conozco este sendero.
Puedo ir sola.
Alteza, ¿de veras no quiere compañía?
Alteza aún no toma en brazos a su hijo.
No querrá estar con otras personas.
Parece lamentable.
No sé cómo quedó ciega.
PALACIO XIWU
- Alteza. - Alteza.
Alteza, ¿va otra vez al Estanque de Lotos?
Yo, Ye Hua en Donghuang Daze,
ante los cuatro mares y ocho bosques,
tomo a Su Su como mi esposa, para siempre.
Toda la eternidad la amaré con todo mi corazón
y la cuidaré y protegeré,
en adversidad y prosperidad.
¡Felicidades, señor!
Será papá.
Felicidades, ¡serás mamá!
¿De veras te casarás con la chica?
¿Lo has pensado bien?
Con la excusa de lo sucedido cuando nació A-Li,
cambiaste las doncellas del Señor Celestial
y pusiste a tus soldados a custodiar el palacio.
Esto ya molestó mucho a tu padre.
Alteza, Alteza.
Joven Príncipe llora tanto.
Lo intenté todo, pero no para.
¿Por qué?
Todo estaba bien recién.
¿Tendrá hambre?
Lo alimentaron hace unos momentos. Y él es tranquilo.
No sé por qué está así.
Bueno, bebé.
Su Su.
¡Su Su!
Su Su, ¿dónde estás?
Ye Hua.
Su Su.
Me voy.
No me busques.
Viviré bien sola.
Cuida bien a A-Li por mí.
Yo soñaba
con tomar sus manitas
y mirar la luna,
las estrellas,
y las nubes.
Pero ahora,
parece que fracasé.
No le digas
que su madre fue solo una mortal.
Una mortal a quien los inmortales celestiales nunca quisieron.
Su Su,
dime dónde estás.
Iré por ti.
En Terraza Zhu Xian.
Su Jin me dijo
que si salto,
volveré al lugar de donde vengo.
Ye Hua,
déjame ir.
También te dejaré ir.
Desde ahora,
estamos a mano.
Me casaré contigo.
A partir de ahora,
seré tus ojos.
Ye Hua, no.
¡Ye Hua!
Ahora que hicimos el juramento a Donghuang Daze,
de ser matrimonio por toda la eternidad,
debes ser sincero conmigo toda la eternidad.
Tengo clara comprensión del amor y el odio.
No toleraré la traición.
Si me traicionas...
¿Qué harás?
Si me traicionas,
el juramento se anulará.
Me iré de tu lado y no me verás más.
Si Yin.
Demasiada actividad de Qing Cang.
Debe tener que ver con quien lo selló.
Dijun,
salvó a Joven Alteza y perdió mitad de su esencia.
Temo que...
Tienes razón.
Debo recluirme a recuperarme.
Mientras lo haga,
anota por mí en el Libro del Destino.
¿Libro del Destino? Solo atiendo destino de mortales.
No puedo hacer nada por los inmortales.
Tras mi reclusión,
iré al reino mortal.
¿Puedo saber por qué, Dijun?
No tengo estrella del amor en mi destino.
Pero cuando vaya al mundo mortal, podrás crear algún romance
en tu Libro de Destino.
Ella me acompañó tanto tiempo.
Debo cumplir su deseo de estar conmigo.
Si Señor Celestial pregunta, ¿qué digo?
Solo dile...
...que fui a vivir la amargura de la mortalidad.
Padre, no puedes hacer esto.
Necesitas Hierba Divina Fungosa para transferir esencia inmortal.
¡Si no, Tú y Ye Hua se arriesgarán a la posesión demoníaca!
No hay tiempo.
No esperaremos.
Aun así, ¡no debes hacerlo!
Tú y Ye Hua son Señores Celestiales.
Si los poseyeran los demonios, ¿qué sería del Cielo?
Iré a buscar Hierba Divina Fungosa con Hermano, espera aquí, Padre.
Es demasiado tarde.
Padre, perdóname.
Tercer Hermano, ¿qué haces?
¿Qué crees que hago?
Sabes que Padre adora a Ye Hua.
Daría su vida por él, claro que se entregaría a demonios.
¡Deprisa! Ve conmigo a buscar Hierba Divina Fungosa.
Te dejaremos a cargo, cuñada.
Solo podrá entrar Rey de Medicina, nadie más.
Sí.
Vamos.
Ye Hua.
¿Por qué me tratas así?
Hasta aceptaba no tenerte todo para mí.
¿No puedo
siquiera acompañarte?
Alteza.
Vaya pronto al Salón Zichen.
¿Qué pasó?
El Príncipe.
Saltó de Terraza Zhu Xian.
Está entre la vida y la muerte.
¿Qué? ¿Qué dijiste?
Alteza, vaya.
Tal vez,
tal vez pueda verlo una última vez.
¡Alteza!
Alto Dios.
¿Qué pasó?
Nuestro Príncipe Heredero está grave.
Señor Celestial espera Hierba Divina Fungosa para darle esencia.
¿Grave?
¿No estaba bien esta mañana?
- Dios. - Dios.
Deprisa, Rey de Medicina.
Esperen.
Alto Dios, ¿qué más necesita?
¿Y si me dejaran pasar?
Mis habilidades médicas ayudarían.
Claro.
En cuatro mares y ocho bosques,
Alto Dios es famoso por sus habilidades médicas.
Jia Yun, déjanos pasar.
Bien. Por aquí, Alto Dios.
Alteza, no puede pasar.
¿Por qué no?
Alteza Mayor y Tercera Alteza ordenaron
no dejar pasar a nadie más que a Rey de Medicina
hasta que regresen.
Pero Alto Dios Zhe Yan
pudo pasar.
Alto Dios Zhe Yan tiene habilidades médicas.
Arriesgué mi vida al desobedecer
y dejar pasar al Alto Dios.
Usted no puede ayudar al Príncipe
de ningún modo.
Por favor, no me lo haga difícil.
Entonces, dígame
Ye Hua está...
Vivo.
Alteza Le Xu.
Alto Dios Zhe Yan.
Alteza, mis habilidades médicas son muy inferiores a las de él.
Por fortuna, Alto Dios llegó a palacio.
¿Dejamos que él lo vea primero?
Sí, bien,
no evitaré que Alto Dios ayude, si él quiere.
Señor Celestial...
No explique. No vi nada.
Llevo mucho tiempo retirado.
No me importan las formalidades.
¿Podrían dejarnos?
Sí.
Alteza, aunque Dios Zhe Yan selló su artefacto bajo Kunlun
al retirarse de los tres reinos,
conserva sus habilidades médicas.
No existe nadie que pueda igualarlo.
Debemos ser pacientes.
No sé cuál es tu conexión con Mo Yuan.
Ambos se parecen mucho, hasta en sus almas.
Si eres él,
entonces, vive.
Kunlun lleva 70 000 años esperándote.
Si no eres él,
el solo compartir su rostro
debe hacerte sobrevivir
por todas las criaturas del mundo y los cuatro mares.
Ye Hua,
mi querido nieto.
Alto Dios Zhe Yan,
¿mis dos indignos hijos
lo convocaron aquí?
No importa cómo llegué aquí.
Señor Celestial, Ye Hua ya no corre peligro.
Pero la suerte dirá
si despierta o no.
¿Qué?
Alto Dios, ¿dice
que dormirá eternamente?
Probablemente.
¿Consiguieron Hierba Divina Fungosa?
Las bestias tienen mitad de la esencia del Padre de Dioses.
Ni siquiera juntos pudimos con ellas.
No importa.
Alto Dios Zhe Yan estuvo con él toda la noche.
Ye Hua debe estar bien.
¿Alto Dios Zhe Yan
está ahí ahora?
Sí,
estuvo toda la noche.
- Padre. - Padre.
Gracias por su ayuda, Alto Dios.
Fue coincidencia.
Le dije al Señor Celestial.
El Príncipe ya no corre peligro.
Pero la suerte dirá si despierta.
Alto Dios, ¿dice que
Ye Hua podría no despertar?
Depende de su voluntad de vivir.
Llamen a quienes él ama realmente
para acompañarlo día y noche.
Eso ayudará a que despierte.
El solamente ama y le interesa
esa mortal.
Esa mortal
ya murió
en Terraza Zhu Xian.
¿Mortal?
¿La mujer ciega?
Bueno, hice lo que pude.
- Ya me voy. - Alto Dios.
Ofreció su ayuda.
Es el salvador del Clan Celestial.
Estoy en deuda con usted.
No tengo preocupaciones, ni deseos en el mundo.
No exijo retribución.
El destino me unió al Príncipe.
¿Pequeño Cinco?
Por fortuna, no estás mal herida.
Son heridas superficiales.
¿Hay vino?
Sí, tenemos vino.
Pero antes, debes decirme qué pasó.
Desde que sellaste a Qing Cang,
tu padre, madre y hermanos te buscaron con desesperación.
Ni siquiera yo pude dormir bien en días.
Tus ojos
y tus heridas,
¿qué fue lo que pasó?
¿Qué? ¿Es algo malo que no quieres contarle a tu cuarto hermano?
Pude haber sellado a Qing Cang,
pero no fue una total victoria.
Él me quitó mis recuerdos
y mi esencia inmortal
y me abandonó en Monte Junji del Este
a sufrir una prueba.
Zhe Yan,
tú tenías una medicina
capaz de ayudar a olvidar lo que uno quiere olvidar.
Sufriste mucho estos últimos años.
Recordar u olvidar,
es decisión tuya.
Pero debo decirte,
esta medicina no tiene antídoto.
Si la usas,
el pasado
se irá de ti por completo.
Mi madre decía
que tengo un buen destino.
Nací inmortal,
gané inmortalidad sin cultivarla.
Pero nada es fácil ni afortunado en esta vida.
Sin sufrir una prueba,
¿cómo se asciende a Alta Diosa?
En los últimos años,
solo estuve experimentando una prueba.
Ahora que esa prueba
terminó...
...¿por qué tengo que recordarla?
Ye Hua,
abre los ojos y mira.
Es tu hijo.
Él perdió a su madre.
Si perdiera a su padre,
sería tan miserable.
Abre los ojos, míralo.
¿Sí?
¿Cómo pudo haber pasado esto?
Él soportó el castigo de rayos todos los días.
Por el Sello de Heredero,
sufrió 36 fuegos sagrados
y nueve rayos sagrados.
Saltó en Zhu Xian
obviamente para morir.
Si entonces
lo hubiéramos dejado casarse,
simplemente habría habido una consorte más en palacio.
Y él no estaría así.
Basta.
Es culpa mía.
Padre,
es culpa mía
por criar un hijo decepcionante.
Él sigue siendo
el amado y leal Príncipe Heredero.
Ye Hua, fue culpa mía exigirte tanto.
Creí que si mataba a esa mujer,
solo estarías triste unos días,
y que después
seguirías siendo
el futuro Señor Celestial más venerado.
Pero nunca imaginé
que esa mujer fuera tan vital
en tu corazón.
Ye Hua...
¿De veras no puede despertar?
No puedo hacer nada.
Quizá haya una posibilidad.
¿Cuál?
Hay una reliquia, la Lámpara Recolectora de Almas.
La creó Padre de Dioses durante la Gran Inundación.
Es capaz de unir pedazos diseminados de alma inmortal.
¿Lámpara Recolectora de Almas? ¿Reliquia Celestial?
¿Por qué no sé nada de ella?
La reliquia pertenece a la Tribu Su Jin.
¿Su Jin?
La recuerdo. Recuerdo la lámpara.
Mi padre decía
que reparaba almas inmortales despedazadas.
¿En serio? ¿Dónde se encuentra?
La guardaba mi madre
cuando yo era niña.
Cuando aniquilaron a mi pueblo, se enterró en Wuwang,
Madre dijo que se enterró como ofrenda funeraria.
- Está en el Mar Wuwang. - ¿Mar Wuwang?
Donde descansan los cuerpos inmortales.
Si era una ofrenda funeraria,
debe estar en el ataúd de cristal de tu madre.
Pasaron 70 000 años.
Si abrimos el ataúd,
temo que...
Señor Celestial, no debe titubear.
Si así salvará al Heredero,
el enterrado permitirá que se abra el ataúd para buscarla.
Tian Shu te acompañará a buscar la lámpara.
Es mejor que sea su hija quien abra el ataúd.
Sí, iré ya mismo.
Madre, gracias
por darme otra oportunidad.
Esta vez,
no debo desperdiciarla.
No debo.
Alteza, ¿la tiene?
Está en mis manos.
Volvamos al Cielo.
Sí.
He tomado la Lámpara Recolectora de Almas funeraria de mi madre.
Señor Celestial,
espero que recuerde su promesa,
en vista de todo lo que he hecho.
Su Jin,
fuiste mi consorte,
y eres hija de leal vasallo.
Si quieres volver a casarte, te concederé otro buen matrimonio.
¿Por qué insistes con que sea Ye Hua?
Suplico su aprobación.
Está bien, lo apruebo.
Hoy, tú fuiste por la lámpara.
Si esto ayuda a salvar a Ye Hua,
te permitiré casarte en Palacio Xiwu.
Gracias, Señor.
Subtítulos: Viviana Cilurzo